remove @squeep/base64url dependency in lieu of native encoder

[squeep-resource-authentication-module] / .nycrc.json

{
  "reporter": [
    "lcov",
    "text"
  ]
}