replace deprecated Buffer slice() calls with subarray()