add .npmignore to exclude reference docs from packaging