Fix rate_limiter_test.exs test "it restricts based on config values" (#233)