AdminAPI.InstanceController: clean up tests, rename actions