Update wording for relays in docs and config description