Update base image in Dockerfile to newer elixir version