Create docker.exs and docker-entrypoint + round out Dockerfile