Refactor `add_link_headers/7` -> `add_link_headers/3`