Fix broken attachments from owncast (#31)