clients.md: Remove Nekonium, Twidere-iOS, Feather; Add DashFE and BloatFE