twitter api: fix up activity representer