CI: Add job ref when calling api docs builder