- <subtitle>These are public toots tagged with #<%= @tag %>. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.</subtitle>
+ <subtitle><%= Gettext.dpgettext("static_pages", "tag feed description", "These are public toots tagged with #%{tag}. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.", tag: @tag) %></subtitle>
- <description>These are public toots tagged with #<%= @tag %>. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.</description>
+ <description><%= Gettext.dpgettext("static_pages", "tag feed description", "These are public toots tagged with #%{tag}. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.", tag: @tag) %></description>