Mark the conversations with the blocked user as read and update the blocking user...

Mark the conversations with the blocked user as read and update the blocking user's `unread_conversation_count`.

Since the conversations with the blocked user are invisible, they are excluded
from the blocking user's `unread_conversation_count`.