"id" => announce.id,
"is_local" => true,
"is_post_verb" => false,
- "statusnet_html" => "shp retweeted a status.",
- "text" => "shp retweeted a status.",
+ "statusnet_html" => "shp repeated a status.",
+ "text" => "shp repeated a status.",
"uri" => "tag:#{announce.data["id"]}:objectType=note",
"user" => UserView.render("show.json", user: other_user),
"retweeted_status" => ActivityView.render("activity.json", activity: activity),