Add URL and code to :not_found errors
[akkoma] / test / fixtures / statuses /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 1532 masto-note.json
-rw-r--r-- 791 note.json