Remote follow: don't show confusing error if already following
[akkoma] / priv /
drwxr-xr-x   ..
drwxr-xr-x - gettext
drwxr-xr-x - repo
drwxr-xr-x - static