Use same context for quote posts as the post that's being quoted (#379)
[akkoma] / lib /
drwxr-xr-x   ..
drwxr-xr-x - mix
drwxr-xr-x - phoenix
drwxr-xr-x - pleroma