Move the Cache Control header test to its own file