user view: unify a @context entry that was missed