Add virtual :thread_muted? field