twitterapi: fix remaining test failures