Move `:favourites` and `:bookmarks` actions to StatusController