tests: add a testcase for user collision