Remote follow: don't show confusing error if already following