gun ConnectionPool: Re-add a missing cast for remove_client