ChatMessageReferenceView: Return read status as `unread`.