Publisher: check out a connection for inserting publish_one jobs