Add rate limiting for search endpoints