tests: add test to ensure invisible actors are rendered with the invisible hint set...