Visibility: check Tombstone objects in visible_for_user?/2