Request limiter setup: consider {:error, :existing} a success