admin_api_controller.ex: Add documentation, fix get_invite_token