Add a test for accounts/update_credentials