tests: websub: check only that signature validation succeeds or fails