[#394] Added `users.tags` and admin routes to tag and untag users. Added tests.