federator: fix up contain_origin_from_id() call