common api: add support for formatting messages outside of twitter-style plain text