common api: utils: access inReplyTo object ID correctly