Update changelog and admin API docs with tags, display_name, avatar additions