Add `Sec-WebSocket-Protocol` to response header