improve push message format (compatibility with mastodon)