Streaming integration tests: remove unexpected error assumption