Add spec for AccountController.update_credentials