move sql (update_markers) from migrate to mix task