http: rework connection timeouts to match hackney docs, enforce 1 second max TCP...