remote user deactivation: fix test failures