common api: take the combination of the subject and content for length limit enforcement