ChatMessageReferences: Change seen -> unread